YouTubeの多言語サムネイル機能とは？完全ガイド

YouTube多言語サムネイル機能とは

YouTube は、多言語サムネイルと呼ばれる新機能を導入しました。この機能により、動画コンテンツが異なる地域のターゲット視聴者に理解しやすくなります。現在、多くのクリエイターが言語の壁を突破するために、異なる言語で複数の吹き替えバージョンの動画を特別に制作しています。新機能の導入により、クリエイターは各吹き替えバージョンに対応するローカライズされたサムネイルをさらに一致させ、コンテンツの表示を完全に適応させることができるようになります。

動画が自動吹き替え技術を使用して多言語バージョンを生成する場合、クリエイターは英語、日本語、中国語などの異なる言語バージョン用にカスタマイズされたサムネイルをアップロードできます。システムは、視聴者が選択した言語トラックに基づいて、対応するサムネイルバージョンをスマートに一致させて表示します。つまり、視聴者は使い慣れた言語での吹き替えを聞くことができるだけでなく、閲覧中に自分の言語習慣に合ったテキスト コンテンツも見ることができるのです。

音声と映像の二重のローカリゼーション戦略により、動画の魅力とクリックスルー率が大幅に向上します。視聴者はクリックする前にサムネイルを通じてコンテンツが自分の言語と適合しているかを直感的に感じることができるため、視聴への興味を喚起しやすくなります。国際市場への進出を目指すクリエイターにとって、これは間違いなく言語の壁を突破し、視聴者の関心を高めるための重要なツールでしょう。

多言語サムネイルのメリット

YouTubeの多言語サムネイル機能と多言語吹き替え機能は相互に補完し合い、ユーザー エクスペリエンスを向上させます。以下は、多言語サムネイル機能によって得られる主なメリットです。

1. より多くの視聴者を引き付ける

動画のサムネイルは、視聴者に与える動画の第一印象であり、動画をクリックしてもらうための重要な要素です。クリエイターが多言語対応のサムネイルをアップロードすることで、視聴者は自分の馴染みのある言語で表示されたサムネイルを見ることができ、動画をクリックしやすくなります。その結果、より多くの潜在的な視聴者を惹きつけることが可能になります。

2. 視覚的なローカリゼーションを実現する

多言語サムネイルは、画像内のテキストを置き換えるだけではありません。異なる国や地域の文化に応じて、視覚スタイルとテキストレイアウトを調整することに重点を置いています。たとえば、アラビア語版のサムネイルでは、現地の読み方に合わせて右から左へのテキスト レイアウトが使用されます。この徹底したローカリゼーションにより、サムネイルをローカル文化にうまく統合し、魅力を高めることができます。

3. 多言語体験の整合性を向上させる

YouTube多言語サムネイル機能により、多言語での視聴体験がさらに充実します。以前は、特定の動画が複数の言語に吹き替えられていたとしても、サムネイルは元の言語のままである場合がありました。多言語サムネイルと対応する吹き替えを一致させることで、視聴者は動画をクリックする前に完全にローカライズされた体験をすることができ、視聴の継続性と快適性が大幅に向上します。

動画に多言語サムネイルをアップロードする方法

以下の手順に従って、動画に多言語サムネイルを設定できます。

ステップ1：動画に多言語吹き替えを追加する

追加したい言語の音声トラックを事前に準備しておく必要があります。その後、動画をYouTubeにアップロードして、以下の手順に従ってYouTube Studioで動画に多言語音声を追加します。

1. 左側のメニューから「コンテンツ」オプションを選択します。
2. 多言語オーディオトラックを追加したい動画を見つけ、動画タイトルをクリックします。
3. 左側の列で「字幕」タブを選択します。
4. 「言語を追加」をクリックし、希望の言語を選択します。
5. 「追加」ボタンを選択し、「ファイルをアップロード」をクリックして、準備したオーディオファイルをアップロードします。
6. 「保存」をクリックして、吹き替え付きの動画を公開します。

ステップ2：YouTube Studioで多言語サムネイルを設定する

「動画の詳細」画面に入り、各言語バージョンに合わせたサムネイルを追加します。

ステップ3：動画を保存して公開する

動画が公開されると、YouTubeは視聴者が選択した言語または地域に基づいて適切なサムネイルを自動的に提供します。

追加のヒント：YouTube動画のサムネイルを保存する方法

YouTube動画の美しいサムネイルに魅了され、携帯電話やパソコンの壁紙に設定したいと思ったことはありませんか？これらの高品質のサムネイルをダウンロードする方法があります。 Online Video Downloader (viddown.net/ja) という多機能のオンライン ツールを使えば、YouTube のサムネイルをダウンロードするだけでなく、Facebook、Twitter、Vimeo、TikTok などの主流プラットフォームから動画コンテンツとサムネイルを取得すること可能です。

viddown.net/jaは優れたクロスプラットフォーム互換性を備えています。スマホやタブレット、デスクトップ デバイスのいずれを使用していても、ブラウザにアクセスできる限り、このサイトを簡単に使用して高速ダウンロードを楽しむことができます。

YouTube動画のサムネイルを簡単に取得するには、以下の手順に従ってください。

ステップ1： YouTubeからダウンロードしたいサムネイルを含む動画のURLをコピーします。

ステップ2： viddown.net/jaにアクセスし、URLを真ん中のリンク入力ボックスに貼り付けて「ダウンロード」をクリックします。

ステップ3：リンクの解析が完了し、利用可能なダウンロードオプションが表示されたら、「Thumbnail」タブに切り替えて、必要な解像度を選択し、「ダウンロード」をクリックします。

ステップ4：サムネイルがデバイスにダウンロードされます。

MiniTool Video Converterクリックしてダウンロード100%クリーン＆セーフ

結論

この記事では、YouTube多言語サムネイル機能の概要、メリット、そして設定方法をまとめて解説しています。この機能を活用すると、多くのメリットが得られます。ぜひお試しください。